如何把喜欢的博主的个人博客制作成 EPUB 格式的双语电子书

🔺我经常遇到这种情况： 

偶然通过一篇博客，发现一位非常有趣的博主，恨不得把 ta 的个人网站上的所有文章全读了。

也确实做了，比如 Derek Sivers 、Neel Nanda、Randy 等的博客。

🔺使用电脑浏览器阅读博客的过程中有几个小障碍：

1. 做笔记比较繁琐
2. 容易点点链接就跳转到其他网页摸鱼去了
3. 转换地点，没办法用电脑的时候，手机太小，iPad 网络在地铁太差。且移动端没有翻译插件，有阅读阻力。

🔺于是前段时间探索出一条针对特别喜欢的外语博主blog 的双语电子书制作流程：

1. 打开浏览器安装 「epubpress 插件」

2. 打开博主的个人网站，将喜欢的 blog 都在一个浏览器中打开

3. 点击 「epubpress 插件」，选中要制作电子书的文章导入，制作并下载 epub 格式的文件

4. 打开 「沉浸式翻译」插件——更多——制作双语电子书—— 上传刚下载的文件——点击插件进行翻译——下载电子书

5. 在本地用微信读书打开

🔺这样更能融入到我的个人阅读流程中去，有这些好处：

1. 随时随地阅读，微信读书自动同步多个移动端

2. 微信读书的高亮划线，可以使用 Notepal 插件自动同步到 readwise 或 Notion 等笔记软件

3. readwise 内容又能自动同步到 Heptabase

4. 梳理主题笔记的时候我就打开 Heptabase 进行拖拖拽拽就好了

🔺不过，要注意版权：

博客的内容原本是属于作者或博客主的知识产权。
除非博客的内容已经明确地声明是在公有领域或已经获得相应的使用许可，否则转载、复制或制作成电子书等都可能侵犯原作者的权利。